В качестве основы использована заготовка из МДФ, также использовались: накладка (дерево), металлическая декоративная фурнитура, распечатки, трафарет, шкурки, структурная паста (шпатлевка), акриловые краски, акриловый лак, жидкость для снятия лака (на основе ацетона), свеча, стразы Сваровски, клей Момент.
Процесс работы:
С помощью структурной пасты и трафарета создала объемные узоры по углах и на центральной части заготовки. Хорошенько (т.е. не менее 2-3 часов) просушила, пошкурила, выровняв неровности. Приклеила на клей Момент на переднюю стенку бюро декоративную накладку. Покрасила всю работу в черный цвет. Натерла воском в тех местах, где планировались потертости. Затем нанесла несколько слоев белой краски. После каждого слоя краски протирала трафаретный рисунок и накладку тряпочкой, чтобы проявить нижний слой краски (эффект декапе). Хорошенько просушила. Пошкурила углы и местами стенки, крышку и "внутрянку" заготовки в местах натирания воском, создавая эффект шебби. Параллельно делала в такой же технике шильду с короной, которую впоследствии прикрепила по центру среднего отделения бюро. Далее покрыла все одним-двумя слоями матового лака. Опять сушка. С помощью жидкости для снятия лака перенесла изображения и текст в заранее запланированных местах. Покрыла всю работу еще двумя слоями лака. Прикрепила предварительно окрашенную фурнитуру. Приклеила миниатюрные (и красивезные вживую) стразики на корону на шильде и на декоративную накладку. На работу ушло где-то 4 дня.
Красивая работа. :10: Выполнение очень аккуратное. :bravo: Осмелюсь прокомментировать надписи на распечатках. Под крышкой - что-то о повязках, а на задней стенке - про одеколон. Мне тоже нравятся как оформлены надписи для French vintage, но всегда ли они в тему? Может аккуратно вырезать текс и вставить Мамонтов и СО , например? Если конечно оффисный набор предназначен главе парфюмерно-аптекарского бизнеса, то не комментарий снимаю.
Красивая работа. Выполнение очень аккуратное. Осмелюсь прокомментировать надписи на распечатках. Под крышкой - что-то о повязках, а на задней стенке - про одеколон. Мне тоже нравятся как оформлены надписи для French vintage, но всегда ли они в тему? Может аккуратно вырезать текс и вставить Мамонтов и СО , например? Если конечно оффисный набор предназначен главе парфюмерно-аптекарского бизнеса, то не комментарий снимаю.
Проголосовала, очень нравится работа! :voice: :voice:
Относительно надписей. Можно соглашаться или нет по поводу того, [b]что[/b] написано на распечатках :scratsh: . По большому счету, не зная языка, не понять о чем речь идет. При желании, конечно, можно прибегнуть к помощи переводчика-онлайн, а можно, не обращая внимания на маленькое несоответствие надписей друг другу, продолжать любоваться работой вцелом. Я предпочитаю любоваться :dadada: , очень гармоничное бюро :vo1:
Проголосовала, очень нравится работа!
Относительно надписей. Можно соглашаться или нет по поводу того, что написано на распечатках . По большому счету, не зная языка, не понять о чем речь идет. При желании, конечно, можно прибегнуть к помощи переводчика-онлайн, а можно, не обращая внимания на маленькое несоответствие надписей друг другу, продолжать любоваться работой вцелом. Я предпочитаю любоваться , очень гармоничное бюро
Обожаю French Vintage! Голосую однозначно! Очень стильная, красивая работа и без перебора! Языкам не обучена :chtovy: , надписи не смущают - очень красиво вписались! :bravo: :bravo: :bravo:
Обожаю French Vintage! Голосую однозначно! Очень стильная, красивая работа и без перебора! Языкам не обучена , надписи не смущают - очень красиво вписались!
[quote=Людмила Масенкова] Вроде похоже на работу Татьяны Яковлевой, вырубки, фурнитура, и в тоже время мне кажется не она)))) [/quote]
Нет, автор не Татьяна Яковлева.
Людмила Масенкова пишет:
Вроде похоже на работу Татьяны Яковлевой, вырубки, фурнитура, и в тоже время мне кажется не она))))
:urra: :skok: Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол! :vo1:
[quote=Людмила Масенкова]Анита))) у тебя инет быстрее)))))[/quote]
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). :gr: Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины!
Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол!
Людмила Масенкова пишет:
Анита))) у тебя инет быстрее)))))
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины!
[quote=Анита Кипрей] :urra: :skok: Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол! :vo1:
[quote=Людмила Масенкова]Анита))) у тебя инет быстрее)))))[/quote]
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). :gr: Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины![/quote]
Рада, что подсказка понравилась - дерево действительно запоминающееся.
Анита Кипрей пишет:
Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол!
Людмила Масенкова пишет:
Анита))) у тебя инет быстрее)))))
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины!
Рада, что подсказка понравилась - дерево действительно запоминающееся.
Ну, вот, только проснулась, а тут уже все случилось :smile2:
Девочки, честно, не ожидала столько приятных отзывов!! Спасибо!!! :rom: :rom: :rom:
[quote=Алиса Лучинская]Автора не угадаю, наверное... А работа очень стильная, красивая![/quote]
Спасибо, Алиса! :rosa4:
[quote=Elena Pickard-Clark]Красивая работа. :10: Выполнение очень аккуратное. :bravo: Осмелюсь прокомментировать надписи на распечатках. Под крышкой - что-то о повязках, а на задней стенке - про одеколон. Мне тоже нравятся как оформлены надписи для French vintage, но всегда ли они в тему? Может аккуратно вырезать текс и вставить Мамонтов и СО , например? Если конечно оффисный набор предназначен главе парфюмерно-аптекарского бизнеса, то не комментарий снимаю. [/quote]
Елена, благодарю за отзыв! Действительно, за французский мне можно поставить двойку, но в данном случае мне были более важны формы, завитки и шрифты, так как работа не предназначалась знатоку языка, а скорее эстету форм и линий :dadada:
Ну, вот, только проснулась, а тут уже все случилось
Девочки, честно, не ожидала столько приятных отзывов!! Спасибо!!!
Алиса Лучинская пишет:
Автора не угадаю, наверное… А работа очень стильная, красивая!
Спасибо, Алиса!
Elena Pickard-Clark пишет:
Красивая работа. Выполнение очень аккуратное. Осмелюсь прокомментировать надписи на распечатках. Под крышкой - что-то о повязках, а на задней стенке - про одеколон. Мне тоже нравятся как оформлены надписи для French vintage, но всегда ли они в тему? Может аккуратно вырезать текс и вставить Мамонтов и СО , например? Если конечно оффисный набор предназначен главе парфюмерно-аптекарского бизнеса, то не комментарий снимаю.
Елена, благодарю за отзыв! Действительно, за французский мне можно поставить двойку, но в данном случае мне были более важны формы, завитки и шрифты, так как работа не предназначалась знатоку языка, а скорее эстету форм и линий
[quote=Елена Сухотина]Обожаю French Vintage! Голосую однозначно! Очень стильная, красивая работа и без перебора! Языкам не обучена :chtovy: , надписи не смущают - очень красиво вписались! :bravo: :bravo: :bravo: [/quote]
Большое спасибо, Елена!! :ochki: И мне очень нравится этот стиль, поэтому делала бюро с большим удовольствием :dance:
[quote=Ирина Круткина]Работа прекрасная, всё очень акуратно и стильно. Про надписи - всегда задумываюсь, что же там написано, но в целом работа великолепная. Голосую.[/quote]
Ирина, спасибо за отзыв и за Ваш голос :serdce:
Елена Сухотина пишет:
Обожаю French Vintage! Голосую однозначно! Очень стильная, красивая работа и без перебора! Языкам не обучена , надписи не смущают - очень красиво вписались!
Большое спасибо, Елена!! И мне очень нравится этот стиль, поэтому делала бюро с большим удовольствием
Ирина Круткина пишет:
Работа прекрасная, всё очень акуратно и стильно. Про надписи - всегда задумываюсь, что же там написано, но в целом работа великолепная. Голосую.
[quote=Анита Кипрей] :urra: :skok: Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол! :vo1:
[quote=Людмила Масенкова]Анита))) у тебя инет быстрее)))))[/quote]
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). :gr: Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины![/quote]
Анита, с угадайкой Вас! :vo: *
Анита Кипрей пишет:
Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол!
Людмила Масенкова пишет:
Анита))) у тебя инет быстрее)))))
Бывает))). Зато иногда целыми днями никуда не зайти, выбивает сразу). Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины!
[quote=Светлана Мошкина]Очень качественно! Стиль выдержан на все сто. Конечно, голосую)))[/quote]
Спасибо, Светлана! :rosa1: Все-таки, поняла, что стиль и вкус в нашем любимом деле вырабатывается годами тренировок :dadada: а вовсе не является врожденным качеством. :glas: (это на заметку начинающим декупажницам). Вспоминаю свои первые работы - это было не просто ужасно, а нелепо и безвкусно :dontknow: но я не сдавалась,.. училась, смотрела роботы известных мастериц, художников, архитекторов... и со временем приходит понимание, что красиво и гармонично, а что - нет :vottak:
Светлана Мошкина пишет:
Очень качественно! Стиль выдержан на все сто. Конечно, голосую)))
Спасибо, Светлана! Все-таки, поняла, что стиль и вкус в нашем любимом деле вырабатывается годами тренировок а вовсе не является врожденным качеством. (это на заметку начинающим декупажницам). Вспоминаю свои первые работы - это было не просто ужасно, а нелепо и безвкусно но я не сдавалась,.. училась, смотрела роботы известных мастериц, художников, архитекторов… и со временем приходит понимание, что красиво и гармонично, а что - нет
[quote=Екатерина Удовиченко]
Елена, благодарю за отзыв! Действительно, за французский мне можно поставить двойку, но в данном случае мне были более важны формы, завитки и шрифты, так как работа не предназначалась знатоку языка, а скорее эстету форм и линий :dadada: [/quote]
Я обращаю внимание на надписи и очень осторожна с ними, потому как носители языка очень критично относятся к тому, как мы , русские, используем вроде бы красивые слова и надписи, не зная о их значении. Только представьте, француз в офисе у директора нефтяной компании, а там про это! Я в студенчестве попадала в такую ситуацию. Со словами на заплатке, которую пришила на джинсы, простите, на попу. Так вот один американский преподаватель мне скромно посоветовал немедленно пойти в туалет и оторвать. Красная ходила о стыда неделю. :tomato:
Екатерина Удовиченко пишет:
Елена, благодарю за отзыв! Действительно, за французский мне можно поставить двойку, но в данном случае мне были более важны формы, завитки и шрифты, так как работа не предназначалась знатоку языка, а скорее эстету форм и линий
Я обращаю внимание на надписи и очень осторожна с ними, потому как носители языка очень критично относятся к тому, как мы , русские, используем вроде бы красивые слова и надписи, не зная о их значении. Только представьте, француз в офисе у директора нефтяной компании, а там про это! Я в студенчестве попадала в такую ситуацию. Со словами на заплатке, которую пришила на джинсы, простите, на попу. Так вот один американский преподаватель мне скромно посоветовал немедленно пойти в туалет и оторвать. Красная ходила о стыда неделю.
[quote=Ирина Добрева]Понравилась работа! Проголосовала! :voice: :voice: [/quote]
Спасибо! :love2:
[quote=Елена Серова]Очень красиво!!! :voice: [/quote]
Рада, что Вам понравилось! :rosa4:
[quote=Ольга Резенова]Нравится вообще все и форма, и задумка и исполнение. :voice: :voice: [/quote]
Спасибо, Ольга! :rom: Так, приятно, когда старания оказываются не напрасными!! :urra:
Ирина Добрева пишет:
Понравилась работа! Проголосовала!
Спасибо!
Елена Серова пишет:
Очень красиво!!!
Рада, что Вам понравилось!
Ольга Резенова пишет:
Нравится вообще все и форма, и задумка и исполнение.
Спасибо, Ольга! Так, приятно, когда старания оказываются не напрасными!!
[quote=Ирина Усанова]Бюро привело в восторг! Удивительно красиво! Проголосовала.[/quote]
Спасибо, Ирина! :urra:
[quote=Нина Шумкина]Нравится! :voice: [/quote]
Нина, и Вас благодарю! :rosa1:
[quote=Марина Тарасова]Нравится! Отличная работа! :bravo: :voice: :voice: [/quote]
Спасибо, Марина, за отзыв и за Ваш голос! Оценки от профессионалов декупажного ремесла - это круто! :dance:
Ирина Усанова пишет:
Бюро привело в восторг! Удивительно красиво! Проголосовала.
Спасибо, Ирина!
Нина Шумкина пишет:
Нравится!
Нина, и Вас благодарю!
Марина Тарасова пишет:
Нравится! Отличная работа!
Спасибо, Марина, за отзыв и за Ваш голос! Оценки от профессионалов декупажного ремесла - это круто!
[quote=Татьяна Назаренко]Френч- винтаж,на мой взгляд, техника для уже опытного мастера, здесь нужна мера и деликатность...Екатерина, у Вас он удался на 100%! :voice: :voice: [/quote]
Татьяна, спасибо большое!! :kisses: да я уже как бы и не новичок в декупаже :chtovy: Просто из-за отсутствия времени мало пишу на сайте, а так живу и дышу этим увлекательным занятием больше 3 лет...
Татьяна Назаренко пишет:
Френч- винтаж,на мой взгляд, техника для уже опытного мастера, здесь нужна мера и деликатность…Екатерина, у Вас он удался на 100%!
Татьяна, спасибо большое!! да я уже как бы и не новичок в декупаже Просто из-за отсутствия времени мало пишу на сайте, а так живу и дышу этим увлекательным занятием больше 3 лет…
Катюша,я проголосовала двумя кнопками.Потому что больше нравится,но есть некоторые моменты,которые слегка смущают.Я о них напишу,потому,что знаю,что ты адекватно реагируешь на размышления декупажниц(я ведь все наши тут за и против именно так называю)Так вот ,для меня есть некоторый перебор в деталях+надписях.Возможно убрала бы ключ сбоку,и по центру корону заменила бы такой же филигранью,как на шестом фото,только меньшего размера.Но,это только размышления.
Катюша,я проголосовала двумя кнопками.Потому что больше нравится,но есть некоторые моменты,которые слегка смущают.Я о них напишу,потому,что знаю,что ты адекватно реагируешь на размышления декупажниц(я ведь все наши тут за и против именно так называю)Так вот ,для меня есть некоторый перебор в деталях+надписях.Возможно убрала бы ключ сбоку,и по центру корону заменила бы такой же филигранью,как на шестом фото,только меньшего размера.Но,это только размышления.
[quote=Светлана Бегларян]Катюша,я проголосовала двумя кнопками.Потому что больше нравится,но есть некоторые моменты,которые слегка смущают.Я о них напишу,потому,что знаю,что ты адекватно реагируешь на размышления декупажниц(я ведь все наши тут за и против именно так называю)Так вот ,для меня есть некоторый перебор в деталях+надписях.Возможно убрала бы ключ сбоку,и по центру корону заменила бы такой же филигранью,как на шестом фото,только меньшего размера.Но,это только размышления.[/quote]
Светлана, спасибо за Ваш голос! :flower: А за комментарии особо! честно скажу - критику люблю больше, чем "одобрям-с" :wink2: Ведь если человек критикует, значит, он "пропустил" работу через себя, значит он подумал, как ее можно сделать еще лучше - а это уже труд :dadada:
Возможно, действительно, в "заполненности" работы немного перебор, но с другой стороны - это же королевская Франция :hearts: , это роскошь и напыщенность :art2: .... скромность и сдержанность тут не к лицу :dadada: да и без ключика на боковинке там было бы пустова-то, разве нет? Кстати, на другой боковинке мини-бюро выглядит вот так: [pic=/images/pics/entries/153144.jpg]
Светлана Бегларян пишет:
Катюша,я проголосовала двумя кнопками.Потому что больше нравится,но есть некоторые моменты,которые слегка смущают.Я о них напишу,потому,что знаю,что ты адекватно реагируешь на размышления декупажниц(я ведь все наши тут за и против именно так называю)Так вот ,для меня есть некоторый перебор в деталях+надписях.Возможно убрала бы ключ сбоку,и по центру корону заменила бы такой же филигранью,как на шестом фото,только меньшего размера.Но,это только размышления.
Светлана, спасибо за Ваш голос! А за комментарии особо! честно скажу - критику люблю больше, чем "одобрям-с" Ведь если человек критикует, значит, он "пропустил" работу через себя, значит он подумал, как ее можно сделать еще лучше - а это уже труд
Возможно, действительно, в "заполненности" работы немного перебор, но с другой стороны - это же королевская Франция , это роскошь и напыщенность …. скромность и сдержанность тут не к лицу да и без ключика на боковинке там было бы пустова-то, разве нет? Кстати, на другой боковинке мини-бюро выглядит вот так: /images/pics/entries/153144.jpg
[quote=Екатерина Удовиченко]
Светлана, спасибо за Ваш голос! :flower: А за комментарии особо! честно скажу - критику люблю больше, чем "одобрям-с" :wink2: Ведь если человек критикует, значит, он "пропустил" работу через себя, значит он подумал, как ее можно сделать еще лучше - а это уже труд :dadada:
[/quote]
Екатерина, согласна с вами на все 100. Зацепил меня комментарий, потому как это 100 процентов правильно. Критические замечания по делу двигатель нашего творчества вверх к совершенству.
Екатерина Удовиченко пишет:
Светлана, спасибо за Ваш голос! А за комментарии особо! честно скажу - критику люблю больше, чем "одобрям-с" Ведь если человек критикует, значит, он "пропустил" работу через себя, значит он подумал, как ее можно сделать еще лучше - а это уже труд
Екатерина, согласна с вами на все 100. Зацепил меня комментарий, потому как это 100 процентов правильно. Критические замечания по делу двигатель нашего творчества вверх к совершенству.
[quote=Elena Pickard-Clark]
Екатерина, согласна с вами на все 100. Зацепил меня комментарий, потому как это 100 процентов правильно. Критические замечания по делу двигатель нашего творчества вверх к совершенству.
[/quote]
Рада, Елена, что Вы разделяете мое мнение :wink2:
Elena Pickard-Clark пишет:
Екатерина, согласна с вами на все 100. Зацепил меня комментарий, потому как это 100 процентов правильно. Критические замечания по делу двигатель нашего творчества вверх к совершенству.
Кстати, на другой боковинке мини-бюро выглядит вот так: [pic=/images/pics/entries/153144.jpg] [/quote]
....ой,как красиво с другой стороны!Вот башня и корона мне красиво))).А ключик почему-то не очень :wink2: .Но,Кать,это ж если уж прямо разбирать по косточкам))).А вообще оо-о-о-очень всё хорошо!! :serdce:
Кстати, на другой боковинке мини-бюро выглядит вот так: /images/pics/entries/153144.jpg
….ой,как красиво с другой стороны!Вот башня и корона мне красиво))).А ключик почему-то не очень .Но,Кать,это ж если уж прямо разбирать по косточкам))).А вообще оо-о-о-очень всё хорошо!!
[quote=Светлана Бегларян]
....ой,как красиво с другой стороны!Вот башня и корона мне красиво))).А ключик почему-то не очень :wink2: .Но,Кать,это ж если уж прямо разбирать по косточкам))).А вообще оо-о-о-очень всё хорошо!! :serdce: [/quote]
Ну, ключик - в смысле как ключи от города... ну да ладно :vottak: :wink2:
Светлана Бегларян пишет:
….ой,как красиво с другой стороны!Вот башня и корона мне красиво))).А ключик почему-то не очень .Но,Кать,это ж если уж прямо разбирать по косточкам))).А вообще оо-о-о-очень всё хорошо!!
Ну, ключик - в смысле как ключи от города… ну да ладно
Оооо! Красиво! :hlop1: Вижу, как долго и любовно хозяин стирал пыль и любовался своим помощником - Бюро! Фишечка-филигрань на фронтальной части - мои ахи и вздохи! :zamechatelno: Очень нра! Не могу не проголосовать!!! :voice: :voice:
Оооо! Красиво! Вижу, как долго и любовно хозяин стирал пыль и любовался своим помощником - Бюро! Фишечка-филигрань на фронтальной части - мои ахи и вздохи! Очень нра! Не могу не проголосовать!!!
Нравится, голосую :voice: Есть в нём французский налёт, бесспорно. Во Франции очень колоритные двери и вот крышечка с ручками напомнила мне об этом - ну очень она приглашает открыть и заглянуть внутрь. Екатерина, удачи :smile:
Нравится, голосую Есть в нём французский налёт, бесспорно. Во Франции очень колоритные двери и вот крышечка с ручками напомнила мне об этом - ну очень она приглашает открыть и заглянуть внутрь. Екатерина, удачи
[quote=Марина Клёнина]Оооо! Красиво! :hlop1: Вижу, как долго и любовно хозяин стирал пыль и любовался своим помощником - Бюро! Фишечка-филигрань на фронтальной части - мои ахи и вздохи! :zamechatelno: Очень нра! Не могу не проголосовать!!! :voice: :voice: [/quote]
Марина, благодарю за оценку! :flower: мне тоже эта филигрань больше всего нравится в работе :smile2:
Марина Клёнина пишет:
Оооо! Красиво! Вижу, как долго и любовно хозяин стирал пыль и любовался своим помощником - Бюро! Фишечка-филигрань на фронтальной части - мои ахи и вздохи! Очень нра! Не могу не проголосовать!!!
Марина, благодарю за оценку! мне тоже эта филигрань больше всего нравится в работе
[quote=Наталья Дюрич]Нравится, голосую :voice: Есть в нём французский налёт, бесспорно. Во Франции очень колоритные двери и вот крышечка с ручками напомнила мне об этом - ну очень она приглашает открыть и заглянуть внутрь. Екатерина, удачи :smile: [/quote]
Спасибо, Наталья да голос и за пожелания! Очень приятно :love2:
В эту работу, скажу вам по секрету)) вложила немало души и фантазии, но и результатом была довольна :zamechatelno: А теперь его оценили на достойном уровне профессионалы декупажно-декораторского дела - для меня это счастье :urra:
Наталья Дюрич пишет:
Нравится, голосую Есть в нём французский налёт, бесспорно. Во Франции очень колоритные двери и вот крышечка с ручками напомнила мне об этом - ну очень она приглашает открыть и заглянуть внутрь. Екатерина, удачи
Спасибо, Наталья да голос и за пожелания! Очень приятно
В эту работу, скажу вам по секрету)) вложила немало души и фантазии, но и результатом была довольна А теперь его оценили на достойном уровне профессионалы декупажно-декораторского дела - для меня это счастье
Мобильная версия сайта
Общий раздел
Елена Леонова (28 июля 2014 г. в 1:06) 
Все ваши комментарии, пожелания, впечатления от работы для меня очень ценны! 
Выполнение очень аккуратное. 
Осмелюсь прокомментировать надписи на распечатках. Под крышкой - что-то о повязках, а на задней стенке - про одеколон. Мне тоже нравятся как оформлены надписи для French vintage, но всегда ли они в тему? Может аккуратно вырезать текс и вставить Мамонтов и СО , например? Если конечно оффисный набор предназначен главе парфюмерно-аптекарского бизнеса, то не комментарий снимаю.
. По большому счету, не зная языка, не понять о чем речь идет. При желании, конечно, можно прибегнуть к помощи переводчика-онлайн, а можно, не обращая внимания на маленькое несоответствие надписей друг другу, продолжать любоваться работой вцелом. Я предпочитаю любоваться 
, очень гармоничное бюро 
, надписи не смущают - очень красиво вписались! 
Ура!!! Лена, подсказка чудесная! Там какой интересный блог, а я и не знала! Особенно прекрасно второе дерево, здорово вписано в угол! 
Главное не то, что угадала, а что узнала о такой интересной работе Екатерины!
И мне очень нравится этот стиль, поэтому делала бюро с большим удовольствием 
*
Все-таки, поняла, что стиль и вкус в нашем любимом деле вырабатывается годами тренировок 
(это на заметку начинающим декупажницам). Вспоминаю свои первые работы - это было не просто ужасно, а нелепо и безвкусно 
но я не сдавалась,.. училась, смотрела роботы известных мастериц, художников, архитекторов… и со временем приходит понимание, что красиво и гармонично, а что - нет 
да я уже как бы и не новичок в декупаже 
А за комментарии особо! честно скажу - критику люблю больше, чем "одобрям-с" 
Ведь если человек критикует, значит, он "пропустил" работу через себя, значит он подумал, как ее можно сделать еще лучше - а это уже труд 
, это роскошь и напыщенность 
…. скромность и сдержанность тут не к лицу 
Вижу, как долго и любовно хозяин стирал пыль и любовался своим помощником - Бюро! Фишечка-филигрань на фронтальной части - мои ахи и вздохи! 
Очень нра! Не могу не проголосовать!!! 
