Wendy Paula Patterson - интервью с художницей

Юлия Жушман (4 апреля 2013 г. в 0:14), источник: Сайт Любителей декупажа

Я хочу вам рассказать о чудесном дизайнере и художнике – Венди Пауле Петтерсон (Wendy Paula Patterson). Ее работы видели многие, пожалуй, все. Ведь когда вводишь в поиск «картинки для декупажа, винтаж» - они одни из первых в результатах. Наиболее известная ее коллекция Cafe Baudelaire. Наверное, мало кто задумывался, кто же их автор? А кто и задавался этим вопросом и искал какую-то информацию, то находил лишь краткие сведения – имя, откуда, чем занимается. Буквально пару предложений. Помимо этой информации, я нашла ее интервью на английском – небольшое, но занимательное, и перевела его для вас. Нам, декупажницам, это может быть интересно в «общеобразовательных» целях, а также, присмотревшись, можно уловить много схожего с жизнью рукодельницы:) Ну, и возможно, кого-то ее работы вдохновят на создание собственных коллажей.

Расскажите немного о себе! Что Вас вдохновило заняться творчеством?

Я родилась в Англии, в 14-ть лет вместе с родителями переехала в Австралию. Я всегда хотела заниматься творчеством, быть художником, никогда всерьез не рассматривала другой карьеры для себя.

Я училась на факультете Графического искусства и Дизайна в Аделаиде и потом обучалась у ведущего дизайнера упаковки в Южной Австралии Wytt Morro & Son. Винтажная графика и упаковка всегда были моей страстью, хотя изначально я хотела стать иллюстратором детских книг.

Я заядлый коллекционер различных упаковок, иногда я покупаю что-либо только ради его упаковки! Найденный винтажный ярлычок или старинные ноты могут вдохновить меня на создание нового дизайна.

Я работала дизайнером упаковки и иллюстратором в Аделаиде, Голландии, Лондоне и Сиднее. Несколько лет назад я начала работать иллюстратором-фрилансером в Сиднее на компанию Greeting Card Company (поздравительные открытки) Фила Тэйлора, и на данный момент практически все мое время занимает эта работа. Я ведущий дизайнер поздравительных открыток. Использование компьютера и Photoshop стало последним дополнением к моему портфолио. Раньше я абсолютно все делала вручную, даже надписи. Но это оказалось так занимательно – работать с старинными оригинальными фотографиями, составлять коллажи!

Я замужем за замечательным человеком, великолепным ученым, и , ко всему прочему, творческой личностью: он пишет удивительные, смешные стихи, и мы надеемся однажды издать книгу совместного творчества. Он взял на себя всю бумажную и организаторскую работу, что я терпеть не могу делать.

Наши дети, уже взрослые, тоже очень творческие личности и тоже изучали графический дизайн.

Табита (дочь) уже даже имеет свой магазинчик на etsy (Tabidesigns), и именно она познакомила меня с удивительным миром интернет-шоппинга! Мой сын, Бэнжамин, будучи в равной степени и творческой личностью и компьютерным гением, стал моим главным техническим консультантом-советчиком. Он создал для меня сайт, я в восторге!..

Каково это жить и работать в таком творческом домашнем окружении?

Это замечательно! Я всегда была вовлечена в подобные занятия искусством и рукоделием – в моей семье очень сильные творческие гены! Моя бабушка, к примеру, делала свадебные торты, разрабатывала их дизайн. И мы с Табитой любим создавать что-то особенное для торжественных случаев, у нас даже есть фотоальбом для наших фееричных тортиков:)

Когда дети были маленькие, мы всегда вместе занимались каким-то рукоделием, шили, что-то готовили.

Мы любим делиться идеями друг с другом, получаем новую порцию вдохновения. Но иногда наша жизнь становится немного сумашедшей, когда у нас у всех наступает дэдлайн на работе – мы все привыкли работать по-разному, с разной скоростью.

Когда Бенжамин и Табита были маленькими, они жаловались, если мы вдруг тащили их во все антикварные магазины в округе, лавки старьевщиков и рынки, в поисках интересных вещей и порции вдохновения. Теперь же они оба очень любят различные винтажные штучки!

Нам не сильно нравится работать в одной комнате. Я лично очень аккуратная и организованная, люблю покой и уединение. Люблю слушать рассказы на CD, в то время как занята своим делом. Табита в свою очередь достаточно неопрятная, у нее постоянно везде разбросаны ткани, нитки, краски, бумаги… громко играет музыка. Бенжамин же напротив, очень опрятный, но он также любит уединение и громкую музыку.

Рутина не для меня! Я достаточно дисциплинирована и организована, ставлю себе цели и каждый день делаю небольшие шаги для их достижения. Идеи постоянно крутятся в моей голове, иногда сложно удержать этот «поток», поэтому я чувствую небольшое разочарование, когда нужно упаковывать и отправлять заказы, вместо того, чтобы заниматься разработкой новых дизайнов. Но с появлением интернет-продаж мне все же нужно быть гибкой, подстраиваться, часто приходится работать ночами.

Если взять наше расписание, то оно очень насыщенное. Табита и Бенжамин заняты своей учебой да еще и работают неполный рабочий день. Питание хаотичное. Лично я ем, когда уже чувствую сильный голод или же когда вспомню о том, что нужно поесть. Но вот ужинаем мы всегда только все вместе!

5 Ваших любимых фильмов?

У меня нет любимых фильмов, но я всегда получаю удовольствие от просмотра «Отверженные» и «Призрак оперы».

Через 10 лет, я бы хотела…

У меня есть хроническое заболевание, достаточно болезненное, изнурительное и ему сопутствует много ограничений. Это создает определенные трудности для меня, и я не могу заниматься своим делом настолько продуктивно, насколько хотелось бы. Тем не менее, я хочу все это иметь, развивать свой бизнес, делиться с Табитой всем, что знаю и умею. И в то же время хочется больше времени на творчество, без повседневных забот о бизнесе. Я уже долгое время хочу вернуться в свой дом в Англии, посетить Европу, особенно Францию. Я обожаю европейскую историю, архитектуру и искусство. Я, пожалуй, хотела бы жить во Франции, но прежде всего мне нужно освежить свои школьные знания французского !

Вот такое небольшое интервью. Вот некоторые из работ Венди, больше можете посмотреть в альбоме в группе вконтакте Любителей декупажа Wendy Paula Patterson

Средний балл: 5 (1 голос)

Просмотры: 6702 · Добавить в избранное · Подписаться на комментарии · Поделиться:

Комментарии

	Алиса Лучинская (4 апреля 2013 г. в 0:36):	#215095
	:rosa1: Юлия, огромное спасибо за перевод и знакомство с автором таких классных коллажей! Юлия, огромное спасибо за перевод и знакомство с автором таких классных коллажей!

	Елена Иванькова (4 апреля 2013 г. в 1:27):	#215123
	Очень интересная личность! :vo1: Чем-то я с ней похожа - кушаю только тогда,когда вспомню,что надо поесть хотя бы раз в день :wacko1: Спасибочки,Юлия, за замечательное интервью :flower: :flower: :flower: Очень интересная личность! Чем-то я с ней похожа - кушаю только тогда,когда вспомню,что надо поесть хотя бы раз в день Спасибочки,Юлия, за замечательное интервью

	Юлия Жушман (4 апреля 2013 г. в 1:41):	#215129
	Алиса, Лена, пожалуйста:) Рада, что понравился материал! Алиса, Лена, пожалуйста:) Рада, что понравился материал!

	Светлана Зенина (4 апреля 2013 г. в 5:11):	#215140
	Юлия, спасибо за прекрасную статью! :flower: :serdce: Юлечки подарили замечательное утро - от таких статей чувствуешь внутри просветление и так хорошо на душе :zamechatelno: :rom: Юлия, спасибо за прекрасную статью! Юлечки подарили замечательное утро - от таких статей чувствуешь внутри просветление и так хорошо на душе

	Светлана МУ (4 апреля 2013 г. в 9:25):	#215212
	Юля, спасибо большое за статью! очень интересно! :vo: :rom: Пошла хомячить картинки :homyak: Юля, спасибо большое за статью! очень интересно! Пошла хомячить картинки

	Ксения Протасова (4 апреля 2013 г. в 10:41):	#215249
	Юля, спасибо! Отличная статья и замечательная подборка авторских коллажей! Юля, спасибо! Отличная статья и замечательная подборка авторских коллажей!

	Юлия Николаева (4 апреля 2013 г. в 10:44):	#215253
	Юлечка,спасибо!!!очень интересная подборка!!!!и интервью!!! :homyak: Юлечка,спасибо!!!очень интересная подборка!!!!и интервью!!!

	Ольга Сычёва (4 апреля 2013 г. в 11:06):	#215285
	Юля, спасибо! Очень люблю читать статьи о творческих людях, вдохновляет! Юля, спасибо! Очень люблю читать статьи о творческих людях, вдохновляет!

	Татьяна Гиршвальд (4 апреля 2013 г. в 11:20):	#215307
	Юля, спасибо! Интересная статья , люблю читать про творческих людей! Юля, спасибо! Интересная статья , люблю читать про творческих людей!

	Юлия Бандуровская (4 апреля 2013 г. в 11:59):	#215335
	Юля, спасибо за интересную статью. Я вообще заметила, что увлечение декупажем расширяет наши знания в области современных и не очень современных художников, разных стилей в искусстве и пр. И это здорово! Юля, спасибо за интересную статью. Я вообще заметила, что увлечение декупажем расширяет наши знания в области современных и не очень современных художников, разных стилей в искусстве и пр. И это здорово!

	Ольга Марфина (4 апреля 2013 г. в 13:06):	#215389
	Юлечка,спасибо большое,очень интересно!!! Пойду посмотрю еще ее работы!!! Юлечка,спасибо большое,очень интересно!!! Пойду посмотрю еще ее работы!!!

	Марина Cимонова (4 апреля 2013 г. в 15:25):	#215460
	Юля...огромное спасибо за доставленное удовольствие от великолепной статьи....Мне случайно досталась распечатка с птичками в гнезде...и теперь я знаю чья это работа....А то, как то, неловко было начинать работать ,не зная автора... :flower: Юля…огромное спасибо за доставленное удовольствие от великолепной статьи….Мне случайно досталась распечатка с птичками в гнезде…и теперь я знаю чья это работа….А то, как то, неловко было начинать работать ,не зная автора…

	Киселева Ольга (4 апреля 2013 г. в 17:03):	#215506
	Благодарность за статью. Очень интересно. А картинки - :mouse1: Благодарность за статью. Очень интересно. А картинки -

	Юлия Жушман (4 апреля 2013 г. в 19:09):	#215557
	Всем пожалуйста! Рада, что понравилось-пригодилось:))) Всем пожалуйста! Рада, что понравилось-пригодилось:)))

	Татьяна (4 апреля 2013 г. в 22:51):	#215700
	спасибо большое) очень интересно) спасибо большое) очень интересно)

	Ольга Авраменко (5 апреля 2013 г. в 0:14):	#215748
	Юля, спасибо за статью, очень понравилось! Юля, спасибо за статью, очень понравилось!

	Юлия Жушман (5 апреля 2013 г. в 1:36):	#215773
	Татьяна, Ольга, и вам спасибо, за положительные отзывы:))) Татьяна, Ольга, и вам спасибо, за положительные отзывы:)))

	Мария Овчинникова (5 апреля 2013 г. в 7:31):	#215801
	Юлечка, спасибо за чудесную статью! Очень интересно узнавать о творческих людях и любоваться их работами! Спасибо за хороший перевод и красивые картинки! Юлечка, спасибо за чудесную статью! Очень интересно узнавать о творческих людях и любоваться их работами! Спасибо за хороший перевод и красивые картинки!

	Елена Серова (5 апреля 2013 г. в 12:15):	#215977
	Юля,спасибо . Очень интересный материал. :homyak: Юля,спасибо . Очень интересный материал.

	Татьяна Степанова (5 апреля 2013 г. в 13:19):	#216011
	Юля, спасибо огромное за статью! Всегда интересно узнать что-то новое. Согласна с Инной Олешко, что занятие декупажем раздвигает границы наших познаний, одновременно развивая чувство вкуса и стиля. Еще раз спасибо! Юля, спасибо огромное за статью! Всегда интересно узнать что-то новое. Согласна с Инной Олешко, что занятие декупажем раздвигает границы наших познаний, одновременно развивая чувство вкуса и стиля. Еще раз спасибо!

	Татьяна Сильченко (Михно) (5 апреля 2013 г. в 17:30):	#216168
	Юленька, спасибо за интересный материал. Всегда с благоговением относилась к людям, знающим иностранные языки, я как то с ними не подружилась, о чём теперь сожалею. :sad: Юленька, спасибо за интересный материал. Всегда с благоговением относилась к людям, знающим иностранные языки, я как то с ними не подружилась, о чём теперь сожалею.

	Ольга Ершова (6 апреля 2013 г. в 0:10):	#216434
	Юля, спасибо))) не всегда есть время искать и докапываться "до истины", но всегда интересно прикоснуться к чьей то реальной истории. Коллажи, действительно, чаще всего встречаются по запросу винтаж и многие из них у меня ,например, в папке избранные (то есть хочется что-то с ними сделать интересное) Теперь буду еще и личность представлять и ассоциировать с конкретным человеком, когда увижу такие замечательные работы!!! :thank: :bravo: :thank: Спасибо, что нашли такое замечательное интервью)) Юля, спасибо))) не всегда есть время искать и докапываться "до истины", но всегда интересно прикоснуться к чьей то реальной истории. Коллажи, действительно, чаще всего встречаются по запросу винтаж и многие из них у меня ,например, в папке избранные (то есть хочется что-то с ними сделать интересное) Теперь буду еще и личность представлять и ассоциировать с конкретным человеком, когда увижу такие замечательные работы!!! Спасибо, что нашли такое замечательное интервью))

	Анастасия Коптева (6 апреля 2013 г. в 16:56):	#216636
	Юля! Спасибо!!! Очень интересно и полезно! :flower: :flower: :flower: Юля! Спасибо!!! Очень интересно и полезно!

	Светлана Гришина (6 апреля 2013 г. в 23:01):	#216866
	Очень интересно!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Юля , Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Удивительный человечек! Очень интересно!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Юля , Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Удивительный человечек!

	Gella (6 апреля 2013 г. в 23:09):	#216868
	Как я люблю работы Венди.. они для меня - эталон винтажного стиля.. Спасибо, Юленька, за статью :rom: Как я люблю работы Венди.. они для меня - эталон винтажного стиля.. Спасибо, Юленька, за статью

September_Sun (8 апреля 2013 г. в 19:57):

#217690

У меня есть её огромный календарь на этот год. Безумно мне нравится! Попросила у подруги на День рождения:) Когда год закончится, вырежу наиболее красивые коллажи и вставлю в красивые рамки. Пусть радуют меня и дальше :) У меня есть её огромный календарь на этот год. Безумно мне нравится! Попросила у подруги на День рождения:) Когда год закончится, вырежу наиболее красивые коллажи и вставлю в красивые рамки. Пусть радуют меня и дальше :)

	Юлия Жушман (9 апреля 2013 г. в 5:34):	#217896
	Рада, что статья понравилась:))) Рада, что статья понравилась:)))

	Елена Ермилова (9 апреля 2013 г. в 17:51):	#218241
	Юля, спасибо большое. Прочитала с удовольствием. Юля, спасибо большое. Прочитала с удовольствием.

	Светлана Чухлиб (13 апреля 2013 г. в 21:12):	#220453
	Замечательная статья. Большое спасибо! :rom: Замечательная статья. Большое спасибо!

Незарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии через «В Контакте» или Facebook